-
1 Relaisarbeitskontakt mit Abfallverzögerung
нормально разомкнутый контакт реле с замедлением на отпусканиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisarbeitskontakt mit Abfallverzögerung
-
2 Relaisarbeitskontakt mit Anzugsverzögerung
нормально разомкнутый контакт реле с замедлением на притяжениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisarbeitskontakt mit Anzugsverzögerung
-
3 geöffnet in Grundstellung
нормально разомкнутый (о контакте)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geöffnet in Grundstellung
-
4 verzögert schließender Ruhekontakt
нормально разомкнутый контакт (реле), замыкающийся с выдержкой времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > verzögert schließender Ruhekontakt
-
5 Schließer
сущ.1) общ. запор, тюремщик, привратник2) ж.д. нормально замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт3) авт. реле с замыкающим контактом, замыкающий контакт (реле), устройство с замыкающими контактами4) артил. полуавтоматика затвора, привод клина затвора, устройство для автоматического закрывания затвора5) электр. нормально-разомкнутый контакт, замыкатель, замыкающий контакт, нормальноразомкнутый контакт6) автом. рабочий контакт7) электрич. фронтовой контакт -
6 Schließkontakt
сущ.1) тех. замыкающий контакт, нормально-разомкнутый контакт2) ж.д. нормально замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт3) электр. рабочий контакт, замыкатель4) электрич. фронтовой контакт -
7 Arbeitskontakt
сущ.1) авиа. рабочий контакт (AK)3) авт. замыкающий контакт, нормально разомкнутый контакт4) радио. рабочий контакт (подключающий нагрузку)5) электр. рабочий контакт6) электрич. фронтовой контакт -
8 Ruhekontakt
сущ.1) комп. нормально-разомкнутый контакт3) электр. контакт покоя, нормально-замкнутый контакт, нормальнозамкнутый контакт, размыкающий контакт, размыкающий [нормально-замкнутый контакт]4) электрич. фронтовой контакт, тыловой контакт -
9 Schließer
m замыкатель м.; нормально замыкающий контакт м. эл.; нормально разомкнутый контакт м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schließer
-
10 Arbeitsdrucktastenkontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsdrucktastenkontakt
-
11 Einschaltglied
-
12 Einschaltkontakt
сущ.1) ж.д. включающая (переездную сигнализацию) рельсовая педаль, включающий контакт2) электр. замыкающий контакт, нормальноразомкнутый контакт3) автом. нормально разомкнутый контакт, рабочий контакт -
13 Relaisarbeitskontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Relaisarbeitskontakt
-
14 Zeitarbeitskontakt
сущ.2) электр. замыкающий контакт с временной зависимостью -
15 Arbeitskontakt
mзамыкающий контакт, нормально разомкнутый контактDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitskontakt
-
16 Einschaltglied
nзамыкающий контакт, нормально разомкнутый контактDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einschaltglied
-
17 Arbeitsdrucktastenkontakt
(m)нормально разомкнутый контакт кнопкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Arbeitsdrucktastenkontakt
-
18 Einschaltkontakt
(m)нормально разомкнутый контакт, включающий контакт, рабочий контактDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einschaltkontakt
-
19 Relaisarbeitskontakt
(m)нормально разомкнутый контакт релеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisarbeitskontakt
-
20 Arbeitskontakt
m эл.нормально-разомкнутый [замыкающий, рабочий] контактDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitskontakt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормально разомкнутый — нормально разомкнутый … Орфографический словарь-справочник
нормально разомкнутый (о контактах реле) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normally openNO … Справочник технического переводчика
нормально разомкнутый контакт — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open contact … Справочник технического переводчика
нормально-разомкнутый контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
нормально-разомкнутый контакт — sujungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit closing contact; closing contact; make contact vok. Arbeitskontakt, m; schließender Kontakt, m; Schließer, m; Schließkontakt, m rus. замыкающий контакт, m; нормально… … Automatikos terminų žodynas
нормально-разомкнутый контакт — atvertasis kontaktas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. normally open contact vok. Arbeitskontakt, m; Schließkontakt, m rus. нормально разомкнутый контакт, m pranc. contact normalement ouvert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
однополюсный, нормально-разомкнутый, на одно направление (о контакте) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN single pole, single throw, normally openSPSTNO … Справочник технического переводчика
Нормально разомкнутые контакты — Нормально разомкнутые контакты термин, характеризующий состояние основных и дополнительных контактов реле, кнопок и других переключающих электрических устройств, которые имеют два несимметричных состояния. Одно состояние рабочее, другое не… … Википедия
нормально-открытый контакт — замыкающий контакт; отрасл. нормально открытый контакт; нормально разомкнутый контакт; фронтовой контакт; рабочий контакт Контакт, замыкающий цепь при срабатывании реле … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ladder Diagram — (англ. LD, англ. LAD, рус. РКС) язык релейной (лестничной) логики. Применяются также названия: язык релейно контактной логики (РКС) релейные диаграммы релейно контактные схемы язык программирования релейно лестничной логики стандарта… … Википедия
